Saturday, 5 November 2011

Super!



Note for the folks at home: Kisamburu is the local "mother tongue" of Maralal, the native language spoken by the indigenous people of the region: the Samburu tribe. "Supa" is the standard greeting, to which the response, "oyie", should be given in a slightly rising inflection... something I've yet to master to the point where it doesn't cause my listeners to laugh/cringe. Other Kisamburu phrases: "supa deyi", "serian" (both greetings), and "kara lmalimoi" ("I am a teacher"). The lone syllable "eh" is a tremendously common part of speech. It seems to have a great deal of conflicting meanings, to the point where one can't help but think it was invented with the sole purpose of confusing foreigners.