One year of malhappenings! Thanks to everyone who's been reading along the way.
Note for the folks at home: True Story started as (and still is) a vehicle to tell my family and friends strange things that have happened to me in Kenya. I would also like to think that it's fulfilling the "Third Goal" of the US Peace Corps: "To help promote a better understanding of other peoples on the part of Americans". Originally, I drew True Story on white sketch paper with a fine tip Uni-Ball "Vision" pen. Then I would scan the inked comic (using a fellow volunteer's scanner) and edit using GIMP on a computer at the school where I work. Here I would add the two shades of grey, and later the shadowing. Over the year, the process has been refined. Now I draw the comics directly into Photoshop using a Lenovo tablet laptop. This saves time, but took some getting used to. (Note the awkward handwriting in my first tablet-drawn comic as evidence of the learning curve.) All of the comics are hosted on Flickr, and the clog on Blogspot. Saturday, 29 September 2012
Saturday, 22 September 2012
September
Saturday, 15 September 2012
"Passing the Disk"
Note for the folks at home: For most Kenyans, English is their third language, and Kiswahili is their second. Their first language is their "mother tongue", also called their "tribal language" or "vernacular". There are over 40 different ethnic tribes across Kenya, each with its own mother tongue, and several mother tongues have entirely distinct dialects by region. Some of the tribal languages represented in the Maralal area are Samburu ("Serian! Kesupat!"), Kikuyu ("Ohoro wako? Kwega fio."), and Turkana ("Ejoko? Ejok'!"), among many others. Naturally, such a mishmash of languages causes general confusion, so a common language is required to allow mutual understanding. Kiswahili is the usual choice, but modern schools have been tasked by the government to push English in schools. To this end, all classes (besides Kiswahili class) are taught in English, and the speaking of mother tongues within school is to be discouraged with stiff punishment. The threat of punishment seems to be the extent of this last point --- very rarely is the protocol enforced, as even the teachers find themselves slipping into vernacular now and again.
Saturday, 8 September 2012
Get Him To Call
Saturday, 1 September 2012
This Signal
Note for the folks at home: By "Touristy Parts", I mean the port city of Mombasa, some parts of the capitol Nairobi, and anywhere close to a game park (like the massive Maasai Mara). Tourism is undeniably one of Kenya's largest industries. In some areas, tourists greatly outnumber local people. A few consequences of this are immediately apparent: i) White people have a nation-wide reputation for being rich, often lost, and constantly in need of a ride somewhere. ii) Young children often assume foreigners have pockets full of candy, which they plan to distribute at the first half-English request. (I'm not sure how this one came about. I'm assuming some early tourist had the great idea of packing a few bags of Werther's Originals, to win the hearts of the local youth. Whatever this pioneer's reasoning was, I hate him for it and wish only harm to him and his lineage.) iii) "Guides" seem to be one of the most popular jobs across the nation, although how much training goes into the title is another question altogether.
Subscribe to:
Posts (Atom)